국내 예방접종완료 해외 입국자 방역조치 변경 안내


Official Notice
2021-09-07

질병관리청에서는 국내 예방접종완료자 중 해외에서 입국한 사람에 대한 방역조치 변경 계획을 송부해왔습니다. 이에 붙임과 같이 안내드립니다.

 

구 분

기존

변경

격리면제 조건*

접종 완료 후 2주가 경과된 이후에 출국한 경우

접종 완료 후 2주가 경과된 이후에 입국한 경우**

진단검사

① 입국 전 PCR검사

(신설)

② 입국 후 6~7일차

① 입국 전 PCR검사

입국 후 1일차

③ 입국 후 6~7일차

 

* 단, 국내 발급 예방접종증명서로 접종력이 확인되어야 함(국내에서 1차+국외에서 2차를 접종한 경우와 국외에서 1차+국내에서 2차를 접종한 경우 국내 시스템에 접종이력 등록 가능)

** (예시) 2회 접종이 필요한 백신의 경우 2차 접종완료일이 9.1일인 경우 입국일이 9.16일 이후이면 격리면제 적용 가능

 

□ 시행일: '21.8.30.(월) 입국자부터 적용

※ 시행일 이전 입국자는 소급하여 격리면제 적용

 

 

There is a change of notice regarding Overseas Arrivals with full vaccination in Korea who returned from abroad, announced by Korea Disease Control and Prevention Agency. Here is an attached information. 

 

Before Alteration

Alteration

Condition of

Quarantine Exemption

In case of Departure & passing two weeks after full vaccination

In case of Arrival & passing two weeks after full vaccination**

Diagnostic Test

① PCR test before Arrival

(New)

② 6~7 Days after Arrival

① PCR test before Arrival

Day1 After Arrival

③ 6~7 Days after Arrival

 

*Only, Vaccination should be checked by Certification of Vaccination issued by Korea Agency. (The case of Primary Vaccination in Korea + Secondary Vaccination abroad & Primary Vaccination abroad + Secondary Vaccination in Korea can be registered in domestic system as vaccination history.)

**(Example) The quarantine exemption is available if secondary vaccination is on 9/1 when your arrival date is after 9/16.

 

□ Operation Date: Overseas Arrivals since `21.8.30.(Mon)  

※ Before those who arrived in Korea before that date, quarantine exemption is retroactively applied.