인도적지원-개발-평화 연계 (HDPN) 국제포럼 

 

 

[KOREAN]

 

안녕하십니까, 유엔국제이주기구(IOM) 한국대표부입니다.  

2016년 인도주의 정상회담의 결과로 도출된 “인도주의-개발-평화 연계” (Humanitarian-Development-Peace Nexus, HDPN)로 인하여 전세계 인도적 지원은 새로운 전환점을 맞이하고 있습니다. 분야를 뛰어넘어 공동 성과를 이루고 인도적 지원 및 개발 협력 간의 간극을 줄이고자 하는 이 새로운 패러다임에 대한 국제적 논의가 점점 활발해지는 가운데, HDPN에 대한 심층적 이해 및 전략적 실행에 대한 중요성이 나날이 높아지고 있습니다. 이러한 흐름에 발맞춰 오는 11월 26일 (화), 국제이주기구 한국대표부에서는 한국국제협력단(KOICA)과 함께 HDPN 관련 정책 방향과 접근법을 논의하기 위한 “인도적 지원-개발-평화 연계 국제포럼”을 주최합니다. 이번 포럼을 통하여 인도적 지원, 개발 및 평화 분야 간의 더 긴밀한 연계활동을 도모하고, 전 세계 곳곳에서 연계 접근법을 적용한 사업을 살펴보며 국제적 담론과 기준에 부합하는 HDPN의 실행을 위한 논의의 장을 갖고자 합니다. 본 행사 및 각 세션에 대한 더 자세한 정보는 첨부된 프로그램을 참고하여 주시면 감사하겠습니다.

 

• 일시: 2019년 11월 26일, 화요일, 09:30-17:00 

• 장소: 페럼타워 3층 페럼홀 (서울특별시 중구 을지로5길19) 
• 주최: 유엔국제이주기구(IOM) 한국대표부, 한국국제협력단(KOICA)
• 후원: 한국국제협력단(KOICA), 미국 국제개발처 (USAID)
• 사전 신청 온라인 링크: https://bit.ly/2IWZIY2 (11월 15일까지 선착순 마감) 
• 문의: 박교연 사업지원관 (070-4820-0293 / kpark@iom.int)

 

첨부파일) 포스터, 국/영문 프로그램

 

 

 

[ENGLISH]

 

International Forum on the Humanitarian-Development-Peace Nexus

 

 

IOM Republic of Korea is pleased to announce the 2019 International Forum on the Humanitarian-Development-Peace Nexus.  

With the Humanitarian-Development-Peace Nexus, which emerged as the result of the 2016 World Humanitarian Summit, international humanitarian assistance is hailing a crucial turning point. This new paradigm, which strives to transcend siloes and achieve collective outcomes through cooperation, is expected to transform the way humanitarian assistance is planned and delivered. Thus, the in-depth understanding of the Nexus and its strategic operationalization is becoming ever important within the international humanitarian community. Against such a backdrop, IOM ROK, in partnership with KOICA, will host the International Forum on the Humanitarian-Development-Peace Nexus (HDPN) on November 26th, Tuesday. This forum will enhance the understanding of the Nexus among the Korean humanitarian community and serve as a platform to promote cooperation between humanitarian assistance, development, and peace actors. By showcasing model programmatic examples, the forum will shed light on the operationalization of the Nexus which aligns with global discourse and standards. For more information about the event and each session, please refer to the attached program.

 

• Date: November 26^th, Tuesday, 2019 09:30 – 17:00  
• Venue: Ferrum Tower 3F, Ferrum Hall (19 Euljiro-5 gil, Jung-gu, Seoul) 
• Host: IOM Republic of Korea, Korea International Cooperation Agency (KOICA) 
• Sponsor: United States Agency for International Development (USAID), Korea International Cooperation Agency (KOICA) 

• Online Registration Link: https://bit.ly/2IWZIY2 (deadline: November 15, 2019) 
• For inquiries, please contact Kyo Yeon Park, Project Assistant (070-4820-0293 / kpark@iom.int)

 

 

Attachments) Poster, Programmes in English and Korean