〔법무부 공고 제2022-48호〕

법무부 국제법 전문위원(국제기구 파견) 채용 공고

법무부 법무실(국제법무과)에서 국제거래 법률지원 및 국제법무협력 업무(UN국제상거래법위원회 아·태지역사무소 파견)를 담당할 국제법 전문위원을 다음과 같이 공개 모집하오니, 역량있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

2022년 2월 21일

법 무 부 장 관

=====================================================

1. 채용 예정 직종 및 인원

직종	인원	근무예정지	고용형태
국제법 전문위원	1명	법무부 국제법무과(과천시) 또는 UN국제상거래법위원회(UNCITRAL) 아·태지역사무소(인천 송도)	기간제근로자

2. 주요업무

법무부 소속 법률전문가로 UN국제상거래법위원회(UNCITRAL) 아시아·태평양지역사무소(RCAP) 파견 근무

※ 직급은 국제기구 직원의 P-3/Step 1, Second Officer에 준하며 직무기술서(Job Description)는 [별지 서식 1] 참조

국제거래법 분야 연구 및 국제협력 등 지원 업무

법률 ODA, 국제통상, 법률시장 개방 등 관련 업무

3. 응시자격

※ 공통요건과 자격요건을 모두 충족하여야 함

가. 공통요건 : 다음 각 호를 모두 충족하는 자

｢국가공무원법｣ 제33조의 결격사유가 없는 자

만 20세 이상인 자(2001. 12. 31. 이전 출생자)

남자의 경우 병역을 필하였거나 면제된 자

대한민국 국적 소지자 (복수국적자는 채용 전까지 외국국적을 포기해야 함)

나. 자격요건 : 국내 혹은 국외(영어권) 변호사 자격 소지자

다. 우대요건

영어능통자

- 공인어학시험 성적 우수자(원서접수 마감일 기준 유효한 성적만 인정)

- 영어 통·번역 학위 소지자 또는 영어권 국가 학사 이상 학위 소지자

- 3년 이상 영어권 국가 거주자

국제법무 분야 관련 직무경력

국제법(국제공법, 국제거래법, 국제통상 등) 관련 논문 및 연구실적 보유자

4. 근무조건

계약기간 : 최종 합격 직후 계약 체결, 계약 체결일로부터 1년

※ 계약기간 종류 후 소정의 심사를 거쳐 재계약 가능

※ 본 직위는 ｢기간제 및 단시간 근로자 보호 등에 관한 법률 시행령｣ 제3조(기간제근로자 사용기간 제한의 예외)에 해당되므로, 2년을 초과하여 기간제근로자로 사용하게 되더라도 동 법률 제4조제2항의 “기간의 정함이 없는 근로계약을 체결한 근로자로 본다”는 조항이 적용되지 않습니다.

근무장소 : UNCITRAL 아태지역사무소(인천 송도) 근무 예정

※ 사용자는 필요시 근로자의 의견을 들어 근무장소 변경 가능(변경시 장소는 법무부 국제법무과)

근무일·근무시간 : 근무장소 규정에 따름

- (UNCITRAL 아·태지역사무소) UNCITRAL 내규에 의함

- (법무부) 주 5일, 1일 8시간(09:00~18:00) 근무(필요시 시간외 근무)

보수 : 법무부 규정에 따름

- 월 기본급 410만원 상당(세액 공제 전)

※ 4대 보험 적용, 시간외수당·명절휴가비·복리후생비 등 별도 지급

고용신분 : ｢기간제 및 단시간 근로자 보호 등에 관한 법률｣에 따른 ‘기간제 근로자’로서 동 법령 및 ｢근로기준법｣, 법무부 지침 등에 따라 처우

※ 국외출장 등 각종 여비규정 적용 시 ｢공무원 여비규정｣ 별표1의 제2호 적용

5. 원서접수

접수기간 : 2022. 2. 21.(월) ～ 2022. 3. 16.(수)

접수방법 : 전자우편(ildhd@korea.kr) 접수

- 전자우편 제목에 “국제법무과 국제법 전문위원 지원(성명)” 기재 바람

- 접수된 원서는 익일에 전자우편으로 접수 여부 회신 예정

- 제출서류 전체를 한 개의 PDF로 변환·제출

- 원본 및 사본은 면접심사 당일 제출

6. 제출서류

가. 공통사항(필수 제출)

① 응시원서 1부	<별지서식 2>

② 한글 이력서 1부	<별지서식 3>

③ 한글 자기소개서 1부	<별지서식 4-1>

④ 영문 이력서(CV) 1부	<별지서식 4-2>

⑤ 자격요건 관련 자격증* 사본 1부

* 자격증 : 사법연수원 수료증, 변호사시험 합격증명서, 변호사자격증명원 등

⑥ 대학 이상 졸업증명서 1부

⑦ 개인정보 제공·이용 및 제3자 정보제공 동의서 1부	<별지서식 6>

나. 개별사항(해당자에 한하여 제출)

① 우대요건 관련 경력증명서 1부

※ 근무기간, 직위 및 담당업무 등을 기재하고, 발급확인자 서명 및 연락처 포함

※ ‘연수’, ‘실무수습’은 경력증명서 상에 해당 ‘연수’, ‘실무수습’임을 기재

② 학위논문, 연구실적 요약서 1부	<별지서식 5>

③ 외국어 능력 증빙서류(최근 2개년 간 TOEFL, TEPS 시험성적서 등) 사본 1부

7. 채용일정  ※ 전형별 합격자 발표는 법무부 홈페이지(법무뉴스→공지사항→채용정보) 공고 예정

가. 1차 : 서류심사

자기소개서, 관련분야 직무경력 등을 종합 평가하여 선발

(합격자 발표) 2022. 3. 18.(금) 예정

나. 2차 : 필기 및 면접시험 (1차 합격자 대상)

(필기시험) 영문 번역 및 업무 관련 지식 평가

- 일시·장소 : 2022. 3. 21.(월), 원격(온라인) 방식 진행

(면접시험) 자기소개, 전문지식 등 업무 추진 역량 종합 평가

- 일시·장소 : 2022. 3. 22.(화), 법무부(과천시)에서 대면 진행

(합격자 발표) 2022. 3. 24.(목) 예정

다. 3차 : 국제기구 관련 영어 화상 인터뷰 (2차 합격자 대상)

원격(온라인) 방식 진행 예정, 상세 내용은 추후 별도 안내

라. 최종합격자 발표 : 2022. 4월 중

※ 최종합격자는 개별 통보 및 법무부 홈페이지 공고 예정

[시 험 일 정]

모집공고 및 원서접수	서류전형 합격자 발표	필기 (온라인)	면접 (대면)	필기 및 면접 합격자 발표	국제기구 영어 인터뷰 (온라인)	최종 합격자 발표
’22. 2. 21.(월) ~ 3. 16.(수)	’22. 3. 18.(금)	’22. 3. 21.(월)	’22. 3. 22.(화)	’22. 3. 24.(목)	3월 말 또는 4월 초순경	4월 중

8. 유의사항

응시원서 등에 허위 기재, 기재 착오, 구비서류 미제출, 연락 불가능 등으로 인한 불이익은 응시자의 책임입니다.

최종합격자는 증명서 제출 시 원본을 제출하거나 원본 확인을 받아야 합니다.

최종합격자 발표 이후 응시자(확정된 채용 대상자 제외)가 원본으로 제출된 서류의 반환을 원하는 경우 채용서류 반환 청구 시 관련서류를 반환하여 드립니다. 단, 원본 반환 시 사본은 시험실시기관에서 일정기간 보관됩니다.

※ 채용서류 반환 청구 기간 : ’22. 4. 30.까지

적격자가 없을 경우 채용하지 않을 수 있으며, 제출된 서류에 대해 추후 허위사실이 발견된 때에는 합격 또는 임용을 취소할 수 있습니다.

응시원서 접수결과 응시자가 선발예정 인원수 이하인 경우 재공고 후 시험을 시행할 예정입니다.

최종합격자가 임용포기, 결격사유 발생 등의 사정으로 결원을 보충할 필요가 있는 경우 최종합격자 발표일로부터 3개월 내에 이미 실시한 시험의 결과에 따라 추가합격자를 결정할 수 있습니다.

〔문의처〕 법무부 법무실 국제법무과 : Tel. 02-2110-3664

<별지서식 1호>

UNCITRAL Regional Center Legal Expert

Overall responsibility

Enhance international trade and development in the Asia and the Pacific region by promoting certainty in international commercial transactions through the dissemination of UNCITRAL texts;

Provide technical assistance to States in the region with respect to the implementation and uniform interpretation of UNCITRAL texts;

Consult with international and regional organizations active in the region with respect to law reform projects aimed at capacity building of States in the region; and

Assist in fund-raising for the operation and activities of the Regional Centre.

Functions

Disseminate information about recent developments in the field of international trade law, including the current and future work of UNCITRAL;

Conduct extensive legal research and analysis and prepare studies in international trade law as well as comparative studies;

Prepare of assist in the preparation of background papers, studies, reports, teaching material and commentaries on international trade law including UNCITRAL texts;

Be fully informed of existing economic and social conditions in the region, as well as current policies and plans of governments relevant to international trade law;

Provide assistance to governments with treaty actions and legislative drafting as well as in the assessment of their trade law needs;

Identify appropriate technical assistance and coordination opportunities;

Prepare and assist with the preparation of seminars and symposia including administrative aspects;

Collect and update information on enactments and case law of UNCITRAL texts in the region and provide timely input to the UNCITRAL website;

Assist with the preparation of UNCITRAL country pages;

Participate in coordination activities with other United Nations entities, international and regional organizations, relevant government authorities, bilateral aid programmes, as well as non-governmental organisations;

Assist in the administration of technical assistance programmes and projects including the preparation of project documents, budget proposals, reports and correspondence for review and approval;

Support and assist missions by staff members of the International Trade Law Division, consultants and experts to the region;

Build professional networks and undertake outreach activities;

Participate actively in fundraising activities by advocating for cost-sharing contributions from governments and identifying alternative funding sources;

Work closely with other staff members of the International Trade Law Division; and

Perform other duties as assigned by the Director of the International Trade Law Division and the Head of the Regional Centre.

<별지서식 2호>

응    시    원    서 (원본)

본인은 법무부 국제법 전문위원 채용시험에 응시하고자 원서를 제출하며 다음 사항을 서약합니다.

아래 기재사항은 사실과 다름없으며 만일 시험결과에 부당한 영향을 끼칠 목적으로 허위사실을 기재하였을 때에는 합격 취소 처분에도 이의를 제기하지 않겠습니다.

2022년     월     일

법무부장관 귀하

※응시번호								성명	(한글)
응시직위	국제법무과 전문위원								(한자)
주민등록 번 호							-	복수국적 해당여부	□ 예, □ 아니오
		이	하	표	기	생	략
주 소	(□ )
전자우편
전 화 (휴대전화)

㊞

응 시 표 (              )임용시험

※응시번호		응시직위	국제법무과 전문위원
성 명		생년월일
2022년 월 일 법무부장관(국제법무과장) ㊞
주 의 사 항 1. 응시번호는 접수 순서대로 부여되고, 시험 실시 전 응시원서에 기재된 이메일로 개별 통보하오니 정확한 메일주소를 기재하시기 바랍니다. 2. 시험당일은 신분증을 지참하고 시험시작 30분전까지 지정된 장소에 도착하여야 하며, 도착하지 않을 경우 불이익을 받을 수 있음을 유의하시기 바랍니다.

응시원서 작성요령

◎ 응시원서는 다음 요령에 의하여 빠짐없이 작성하여야 합니다.

1. ｢※응시번호｣ : 기재하지 않음

2. 응시직위 : ‘국제법무과 전문위원’으로 기재

3. 주소 : 현재 거주하는 곳(우편물 수령 등)을 정확히 기재함

4. 성명ㆍ주민등록번호ㆍ전자우편ㆍ(휴대)전화 : 빠짐없이 정확하게 기재함

5. 복수국적 : 복수국적자의 경우 취득한 외국국적명 기재

<별지서식 3호>

이 력 서
성명	한 글		생 년 월 일	(만 세)
	영 문
주 소
연락처(핸드폰)
이메일
병역사항		필/미필/면제/해당 없음

1. 학  력

기 간	학력 및 학과	학위 구분
① . . ～ . .	○○○ 대학 ○○○학과	학사(재학,수료,취득)
② . . ～ . .	○○○ 대학원 ○○○학과	석사(재학,수료,취득)
③ . . ～ . .	○○○ 대학원 ○○○학과	박사(재학,수료,취득)

2. 경  력

기 간	근 무 처	직 책	담당업무내용
. . ～ . .
. . ～ . .
. . ～ . .
. . ～ . .
. . ～ . .
. . ～ . .
해당 자격요건

※ 경력증명서가 첨부된 경력사항을 작성(재직기간은 경력증명서에 표기된 년 월 일로 작성하시고, 담당업무는 상세하게 작성)

3. 자격증 및 공인 외국어시험

자격증명	취득일	인증기관	비 고

어학종류	TEST명	점수/만점	비 고

위에 기재된 사항은 사실과 틀림없음을 확인합니다.

년    월    일

작 성 자  성명              (인/서명)

<별지서식 4-1호>

자 기 소 개 서
성 명
한글 2페이지 이내 자유롭게 작성(12포인트, 줄간격 160%, 휴명명조)

<별지서식 4-2호>

Curriculum Vitae
Name
Work Experience, Education, Certification, Self-Introduction 등 2페이지 이내 (예시) 1. Work experience - 2018. 3. ~ 2018. 9. Ministry of Justice, Deputy director - 2018. 10. ~ 2019. 10. Uncitral RCAP, Legal Officer 2. Education - 2014. 3. ~ 2018. 2. Hankook University, Department of Law 3. Certification 4. Self-Introduction

<별지서식 5호>

학위논문(석사이상), 연구실적

□ 학위논문 주제

가. 예) 석사논문

○ 제      목 :

○ 학위수여일 :

○ 주      제 :

○ 내용 요지(A4용지 1매 이내)

나. 예) 박사논문

○ 제      목 :

○ 학위수여일 :

○ 주      제 :

○ 내용 요지(A4용지 1매 이내)

□ 주요 연구실적

○ 제      목

- 주요 내용

○ 제      목

- 주요 내용

○ 제      목

- 주요 내용

위에 기재된 사항은 사실과 틀림없음을 확인합니다.

년        월        일

작성자 :              (인/서명)

붙임 : 논문 등 사본 각 1부

<별지서식 6호>

개인정보 제공·이용 및 제3자 정보제공 동의서

1. 개인정보 수집 및 이용 동의서

본 기관에서는 기간제근로자 채용 및 관리를 위해 ｢개인정보 보호법｣ 제15조, 제17조 등 관계 법령에 따라 아래와 같이 개인정보를 수집 및 이용하고자 합니다.

(1) 개인정보 수집 및 이용 목적 : 기간제근로자 채용 및 관리

(2) 개인정보 수집 항목 : 성명, 주민등록번호, 자격증·학위 등 조회에 관한 사항, 4대 보험 자격 득실, 소득금액증명, 어학성정, 경력·논문·연구실적 등 우대요건에 해당하는 사항

(3) 개인정보 보유 및 이용기간 : 최종합격자 발표일로부터 5년

* 개인정보 활용 목적 달성 이후 ｢공공기록물 관리에 관한 법률｣에 따라 보유 후 파기

(4) 개인정보의 수집·이용과 관련하여 동의를 거부할 권리가 있으며, 동의거부 시 기간제근로자 채용 및 임용 제한을 받을 수 있습니다.

위와 같이 개인정보 수집 및 이용에 동의하십니까?	□ 동의함   □ 동의하지 않음

2. 고유식별정보 수집 및 이용 동의서

기간제근로자 채용 및 관리를 위해 개인정보(고유식별정보)를 수집하고 있습니다.

(1) 고유식별정보 수집 및 이용 목적 : 기간제근로자 채용 및 관리

(2) 고유식별정보 수집 항목 : 주민등록번호

(3) 민감정보 보유 및 이용기간 : 최종합격자 발표일로부터 5년

* 개인정보 활용 목적 달성 이후 「공공기록물 관리에 관한 법률｣에 따라 보유 후 파기

(4) 민감정보의 수집·이용과 관련하여 동의를 거부할 권리가 있으며, 동의거부 시 기간제근로자 채용 및 임용에 제한을 받을 수 있습니다.

위와 같이 고육식별정보 수집 및 이용에 동의하십니까?	□ 동의함   □ 동의하지 않음

3. 복수국적자, 경력사항, 자격요건 확인 등을 위한 동의서 효력인정 및 개인정보 제3자 제공 동의서

시험실시기관은 응시요건 등 응시자가 제출한 증빙자료의 진위여부 등에 대한 진위 여부를 해당기관에 조회하여 확인하고 있습니다. 이를 위해 관련자료 확인서 발급에 동의하며, ｢개인정보보호법｣ 등에 보호되고 있는 각종 개인정보 자료를 동법 제15조 등에 따라 인사담당 업무관계자에게 제공 및 공개·활용하는 데 동의합니다.

(1)제공받는 자	(2) 제공목적	(3) 제공 항목	(4) 제공받는 자의 보유‧이용기간
법무부 국적과	기간제근로자 채용 관리	복수국적 여부 조회에 필요한 사항	정보처리 목적 달성 시까지
기타 개인정보 보유기관	기간제근로자 채용 관리	자격증, 학위, 경력사항 등 응시요건 충족 및 제출서류 진위여부 확인에 필요한 사항	정보처리 목적 달성 시까지

* 개인정보 활용 목적 달성 이후 「공공기록물 관리에 관한 법률｣에 따라 보유 후 파기

(5) 개인정보 제공과 관련하여 동의를 거부할 권리가 있으며, 동의거부 시 기간제근로자 채용 및 임용 제한을 받을 수 있습니다.

본인이 서명·날인한 동의서의 복사본은 자료의 진위 검증을 위해서 원본과 동일하게 유효함을 인정하고, 이에 동의하십니까?	□ 동의함   □ 동의하지 않음

위와 같이 확인서 발급에 동의하십니까?	□ 동의함   □ 동의하지 않음

위와 같이 개인정보를 제3자에게 제공하는 데 동의하십니까?	□ 동의함   □ 동의하지 않음

2022년    월    일

성명 :              (서명)

법무부장관 귀하