학내 일시 운영중단 식당 안내(Temporarily closed cafeterias)

안녕하세요. 국제대학원 행정실에서 안내드립니다.

생활협동조합 노동조합의 쟁의(파업)로 당분간 아래의 식당에서는 중식, 석식 서비스가
중단됨을 안내드립니다.

- 운영 중단 :직영식당 6개소(학생회관, 3식당 4층, 기숙사, 302동, 동원관, 자하연), 카페느티나무

  ※ 직영식당 중 3식당 3층은 정상 운영됩니다.

  ※ 주변 위탁식당(301동, 두레미담, 4식당, 예술계, 샤반, 감골, 220동, 소담마루, 라운지오)과 
       매점도 정상 운영됩니다.

동 파업이 장기화 될 수 있사오니 학내에서 식당 이용 시 아래 사이트를 참고하시기 바랍니다.

http://snuco.snu.ac.kr/ko/foodmenu

감사합니다.

=====================================================================================

Dear GSIS faculty, staff and students

Some of cafeterias at SNU will be colsed temporarily due to the labor union's strike.
Please refer to the list mentioned below.

- CLOSED : Student Hall(Bldg.63), 4th floor at No.3 cafeteria(near the College of Agriculture and Life
  Sciences), Dormitory, Bldg.302, Dongwon careteria, Jahayeon(near the pond) cafeteria, Cafe Neutinamu 

  ※ Available : 3rd floor at No.3 cafeteria, Bldg.301, Doorae-Midam, No.4 cafeteria(Bldg.76), Areumdri(near
      the College of Music), Shaban(at the College of Natural Sciences), Gamgol cafeteria, Bldg.220, Sodam-
      Maru(at the College of Business Administraion), Lounge'O(at the college of Business Administraion) and
      the convenient stores are available.

Please be noted the strike might be continued for a while and refer to the website mentioned below.
(http://snuco.snu.ac.kr/ko/foodmenu)